「公釐」是「毫米」(mm) 而不是「厘米」(cm)

我們之前曾與同事討論 Logitech 的滑鼠 MX Master 3，並在官網上看到以下的說明：

1

羅技 Darkfield™ 追蹤技術讓您幾乎可以在任何表面上進行追蹤，即使玻璃也沒問題玻璃厚度至少需有 4 公釐。，並具有頂級的 4000 DPI 精確度。

這裡的重點並非他們在句子中的標點符號使用錯誤，而是「公釐」這個詞。當我看到「公釐」時，我直覺地認為它是 cm；同事看到後，也感到驚訝，疑惑為何玻璃的厚度需要達到 4 cm 才能使用。

然而，我們後來覺得這有些不對勁，於是去 Google 了一下，才發現「公釐」原來是台灣用來表示 mm 的詞語！因此，MX Master 3 應該可以在厚度大於或等於 4 mm 的玻璃上使用。

總結

在台灣，mm 可以被稱為 公釐、公厘 或 毫米，而在香港、澳門和大陸，它被稱為 毫米。

同樣地，cm 在台灣被稱為 公分，而在香港、澳門和大陸，它被稱為 厘米。